罗恩扑上去和克利切按着蒙顿格斯 弗莱奇的胳膊，但无法制止那些潮水般倾泻的污言秽语以及咒骂。蒙顿格斯就像只肮脏的巨型苍蝇那样扑腾不停，他们喊叫着压制对方的时候，我抱着胳膊扯了一下裙摆，担心把衣服弄脏。 “我承认我丢下疯眼汉是吓坏了，行吧？”蒙顿格斯大声嚷嚷着，“但是我一直说我不干啊！那飞过来的可是神秘人，这不能怪我吧，我从来都没想着为你去死啊！” 一道束缚咒之后，他终于动弹不得了，赫敏在他前面蹲下：“找你不是为这个，顺便提一下，除你之外没有一个人幻影移形！” “是吗？你们可真他娘的伟大！” 哈利皱着眉头把魔杖抵在蒙顿格斯的鼻子前头：“你从小天狼星的房子里掳走了许多财务……” “挂坠盒，”我的耐心在他们长长的铺垫下彻底消磨殆尽，“还回来。” 蒙顿格斯上下打量着我，突然更加狂躁地咆哮：“该死的野丫头！偷我的钱包来诬陷我！我在牢里打听得很清楚，你当时和那个老总两个人在屋子里做什么啦……” “闭上你的……”罗恩在蒙顿格斯说到一半的时候更加用力地向下压——同时一声瓷器爆碎的脆响盖住了喧闹，有细细的血道从蒙顿格斯脏兮兮的眉心滑下。 我站在原地看看他，然后抱歉地笑了笑：“顿格，找你来不是请你帮忙的，为了活着回去一定要想起来，好吗？” 短暂的安静——哈利率先回过神，中气十足地质问道：“挂坠盒在哪！” “挂坠……挂坠盒……”蒙顿格斯的眼睛胡乱转着，“碗橱里的挂坠盒……啊！它，它值很多钱吗？” “他卖掉了，”罗恩听罢叹了口气，“后悔没卖得更贵。” “原谅我……原谅我吧，不卖不行啊……翻倒巷有个女的过来问我有没有魔法物品销售执照，看着像魔法部的人，她说只要我把挂坠盒给她就不计较了……我不知道那玩意儿那么贵，我就给她……” “那个人长什么样？”赫敏问。 “矮胖矮胖的……皮肤很白，穿粉色衣服，戴蝴蝶结……像个癞蛤蟆！都给她没收了，我真的一分钱也没拿着，我没钱……” 我靠在了墙上，哈利低头看着自己的手背不说话，罗恩和赫敏同时倒抽了一口凉气：“呃，段里，你说过你差点杀掉乌姆里奇……” “她没死，真是对不起啊。”我不客气地抢白。 “我不是这个意思……”罗恩显得有点儿委屈。 “她要挂坠盒干什么？”哈利自言自语。 “我拿她真实的血统威胁过她，正好斯莱特林的挂坠盒是个很好的纯血标志。”我接话。 “你在学校的时候到底都做过什么啊……” 哈利本来打算叫克利切把蒙顿格斯送回去，毕竟蒙顿格斯也还算凤凰社的一员——就在他从地上站起来的时候，我在哈利身后轻轻补了一句：“你的悬赏金很高。”于是蒙顿格斯现在住我们楼上，克利切负责照顾他。 厨房里不断传来菜肴的香气，我听说哈利把雷古勒斯的挂坠盒送给了克利切，这招挺高明，逃命的时候有个友好的小精灵愿意帮你烧菜很重要。 “销毁魂器能削弱伏地魔的力量，”哈利郑重地重复了好几遍，“所以我们一定得从乌姆里奇那儿拿回真正的挂坠盒。” “嗯，那怎么找到她呢？”罗恩舀了一大勺法式洋葱汤，“爸爸说过，大部分巫师都用飞路网上下班，乌姆里奇就更不会选麻瓜的方式步行出门了。” “我们伪造一个纯血家族的物件引她上钩。”我说。 “我们偷几根部员的头发自己进魔法部。”哈利说。 然后我们不约而同地放下汤匙瞪着彼此——“要不还是我把你送进魔法部吧，哈利波特，这样至少还有钱拿。” “我们没那么多时间了，段里卢克伍德，外面来盯梢的食死徒一天多过一天。” “伪装成部员，然后在第一个同事和你搭话时就露馅，”我冷笑一声，“你打算怎么做呢？扮成一个维修工的样子，穿过大厅爬上二楼找乌姆里奇说：‘您好女士，我是来帮你修理斯莱特林的挂坠盒的，请把它给我吧。’哇哦！” “我们当然要仔细选择假扮对象，你以为我天天披着隐身衣在魔法部门口是在干什么？” “做职业规划吧，我猜，卯着劲儿当个秘书啥的。” “难道你以为伪造一个纯血家族的物件就很简单吗，尤其是在她已经拿到一个的时候？她碰上蒙顿格斯纯属偶然，可能根本就不会再去那个地方了，或者都不同你搭话，她会直接下令逮捕一个没有执照的商贩，你——乌姆里奇