哈利打量着眼前的这片墓地，周围阴森森的，一片寂静。 难道这也是比赛的一部分吗？他要做什么？学小天狼星一样刨坟？ 哈利抽出魔杖，扫视四周，他又有了那种异样的感觉，好像有人在监视着他。 一个人影在坟墓之间走动，抱着个什么东西，他身材矮小，穿着一件带兜帽的斗篷，遮着面孔，距离不断缩短，哈利看出那人抱的东西像是一个婴儿——或者只是一包衣服？ 更近了，那人在高耸的大理石墓碑前站住了，离他只有六英尺，这使得哈利能看到他兜帽下金色的发丝。 然而，哈利还没来得及看他的面孔，伤疤就剧烈地疼痛起来，他有生以来从没感受过如此剧烈的疼痛。 魔杖滑落到地上，他双手捂住面孔，腿一弯倒在地上，眼前什么也看不见了，脑袋像要炸裂一般。 又来了……又是这种熟悉的感觉，哈利能感到危险在向自己逼近，是伏地魔…他匍匐着身子，在地上盲目地摸索着，想要找到自己的魔杖，然而他的伤疤太痛了，他感到自己被整个托了起来。 那个穿斗篷的矮个男人把哈利紧紧地捆在刻着“汤姆·里德尔”字样的墓碑上，哈利用力地挣扎，那个男人揍了他一下，把他的嘴巴塞上，走远了，哈利依然看不清他的模样——只知道他有一头金发。 哈利动弹不得，他听见脚边有声音，往下一看，一条大蛇正蜿蜒游动，围着他那块墓碑打转，那男人把一口石头坩埚推到了坟墓边，巨大的坩埚里好像盛满了水。 哈利根本猜不到接下来会发生什么，他觉得斯内普会很乐意把他扔进这口能容纳一个成人的坩埚里熬煮的…… 就在他胡思乱想之际，矮个男人掀开了包袱，露出里面的东西。 哈利发出一声惊叫，但被嘴里塞的东西闷住了，他从未见过如此丑陋不堪的东西——或许是个活物？那是一张扁平的蛇脸，没有毛发，皮肤暗红，像极了受伤的嫩肉，有一双闪闪发光的红眼睛。 这扁脸实在是太邪恶了，以至于金发男人把那东西放进坩埚时，哈利想要它立刻被淹死——面对这张令人作呕的脸，哈利需要多看看他英俊的教父小天狼星才能重新活过来。 那个一路以来照料这包丑东西的人举起魔杖说：“父亲的骨，无意中捐出，可使你的儿子再生！” 哈利脚下的坟墓裂开了，一小缕骨灰轻轻地落在了坩埚里。 可怜的老汤姆·里德尔，年轻时被梅洛普坑，年老时又被儿子杀死，死后依旧不得安宁——这是缺德的巫师们挖的第三座坟了。 那人又从斗篷里抽出一把匕首，抽泣道：“仆人的肉，自—自愿捐出，可使你的主人——重生。” 他紧紧攥住匕首，朝右手挥去，那道穿透夜空的惨叫直刺进哈利体内，就好像他也被匕首刺中了一样。 “仇敌的血，被迫献出……可使你的敌人……复活。” 哈利被捆得太紧了，他绝望地想挣脱捆绑着他的绳索，然而匕首尖还是刺进了他的臂弯，鲜血顺着撕破的袍袖淌下。 金发男人完成了自己的任务，跪倒在坩埚旁，身子一歪，瘫在地上，捧着自己流血的断臂喘息、抽泣。 坩埚上的火星熄灭了，一股白色蒸气从坩埚里升腾起来，哈利的伤疤痛得就要夺去他的神志，他有那么一刻想要一头撞翻那个散发着不祥气息的坩埚。 然而，哈利还是看到了三年来经常在他噩梦中出现的面孔，他比骷髅还要苍白，两只大眼睛红通通的，鼻子像蛇的鼻子一样扁平，鼻孔是两条细缝…… 伏地魔复活了。 他把鲜红的眼睛转向哈利，发出一声冷酷而尖厉的阴笑。 “做得好，塞尔温。”伏地魔懒洋洋地说，听到这个姓氏，哈利震惊得脑袋都无法转动了，他低下头去，那个被叫做塞尔温的——伏地魔的仆人匍匐在地上，即使残臂极不方便，他还是用仅剩的、完好的左手捧着伏地魔的袍子亲吻起来。 兜帽掉了下来，哈利看到这个金发男人有这一张苍白到几乎不见生机的脸，眉宇间还有些像那个总是跟在德拉科身边的芙拉格兰丝·塞尔温。 “主人…主人，您回来了……您总算…”他的姿态虔诚无比，主动撩起了衣袖，露出了黑魔标记。 伏地魔把长长的、苍白的食指按在这个叫塞尔温的食死徒的胳膊上，脸上露出残酷的得意神情，他直起腰，把头一扬，扫视着黑暗的墓地。 “在感觉到它之后，有多少人有胆量回来？”他喃喃道，发光的红眼睛盯着天上的星星，“又有多少人会愚蠢地不来？” 与此同时，昏迷的芙蓉、克鲁姆和塞德里克被抬出了迷宫，