说道：“蓉儿，我这一时高兴，倒是莽撞了，没吓着你和孩子吧？
这一路上我满心都盼着早些回府见你们，没想到回来竟发现你这肚子都这么大了，我呀，可真是又惊又喜呢。”
黄蓉嗔怪地看了他一眼，笑着说：“你呀，总是这般毛毛躁躁的，我这还好，就是肚子里的小家伙估计被你这一闹，也吓得不轻呢。不过你能平安归来就好，这一路可还顺利呀？”
杨康拉着黄蓉在一旁坐下，笑着回道：“还算顺遂，就是心里惦记着你们，这赶路的日子就显得格外漫长了些。对了，翩儿呢，那丫头最近没给你添什么麻烦吧？”
正说着，完颜翩翩从里屋跑了出来，瞧见杨康，眼睛一下子亮了起来，欢快地喊道：“爹爹，你可算回来了，翩儿好想你呀。”说着，便像只小燕子一般扑进了杨康的怀里。
杨康一把抱住女儿，笑着打趣道：“哟，我的乖女儿，又长高了些呢，爹爹不在的日子，有没有好好听母妃的话呀？”
完颜翩翩仰起头，乖巧地点点头，说道：“那自然是有的，爹爹，我可听话了，每日都跟着先生好好读书识字呢。
今日先生还教了我一首《悯农》，我都讲给母妃听了，我还知道不能浪费粮食了呢，爹爹，我厉害吧？”