中，比较值得注意的问题是夏侯氏被虏的具体时间。
《魏略》称夏侯氏被俘于建安5年。这是1处关键线索，不过也很容易引起歧义。
建安5年，时（夏侯）霸从妹年十34。--《魏略》
建安5年（西历200）是官渡之战时期，此次战役中袁绍又曾派遣刘备袭击汝南等地；
因此往往容易认为张飞强娶夏侯氏，是发生在刘备客居河北时的事件。
实际此事存在另外可能。
因为袁绍派遣刘备袭击豫州，非止1次，且集中发生在建安6年（201）。
此事见于《先主传》与《资治通鉴》，无可置疑。
建安6年……（曹）操自击刘备于汝南，备奔刘表，龚都等皆散。--《资治通鉴汉纪》
刘备在建安5年（200）曾与文丑共御曹操，长期身处前线，直到同年7月才前往豫州，旋即为曹仁所败，逃归河北。
太祖救（刘）延，与（颜）良战，破斩良。（袁）绍渡河，壁延津南，使刘备、文丑挑战。--《魏书袁绍传》
刘备略汝、颍之间，自许以南，吏民不安……（曹）操乃使（曹）仁将骑击备，破走之，尽复收诸叛县而还。备还至绍军。--《资治通鉴汉纪》
更重要的是，刘备南下时，主要活跃在汝南、颍川1带，距离夏侯氏所在的“本郡”（即沛国）尚有1段距离。
那么《魏略》为什么要记载夏侯氏是在建安5年（200）时“为张飞所得”呢？
因为建安5年初，刘备在投奔袁绍之前，曾盘踞于豫州沛国。
建安4年（199）8月，官渡之战爆发。刘备借机占据徐州发动叛乱。
（建安4年）秋8月，（曹）公进军黎阳……9月，（曹）公还许，分兵守官渡……（刘）备之未东也，阴与董承等谋反，至下邳，遂杀徐州刺史车胄。--《魏书武帝纪》
曹操腹背受敌，不得不暂时抛下袁绍，亲率大军镇压刘备，直到建安5年（200）4月，才重新返回官渡。
太祖引军还官渡。刘备以徐州叛，太祖东征之。（袁）绍攻（于）禁，禁坚守，绍不能拔。--《魏书于禁传》
（5年）夏4月，（曹）公北救（刘）延。--《魏书武帝纪》
由此可知，夏侯氏大概率是在建安5年（200）4月之前被张飞所俘获的。
换言之，刘备投靠袁绍时，夏侯氏已经成为张飞的妻室。
本书中，对此进行了更改。
夏侯氏女，是在哪里被张飞抢走的？
实际在建安5年（200）年初，沛国是被刘备集团控制。
建安4年（199），刘备以“衣带诏”名义起兵，攻杀徐州刺史车胄，之后留关羽守下邳，自己引兵还小沛。
先主乃杀徐州刺史车胄，留关羽守下邳，而身还小沛。--《蜀书先主传》
小沛即沛县，属豫州沛国。从地理位置上看，沛县与诸夏侯曹氏的老家谯县紧邻。
太祖武皇帝，沛国谯人也。--《魏书武帝纪》
刘备长期担任“豫州刺史”与“豫州牧”，治所1直设在在沛国沛县。
他在此经营，前后至少5年（194-199）。
（陶）谦表先主为豫州刺史，屯小沛。--《蜀书先主传》
按《英雄记》记载，杨奉、韩暹被刘备设酒邀杀时，杼秋屯帅张宣是站在刘备这1边的。
杼秋县隶属沛国（见《续汉书郡国志》），可见刘备在当地颇有影响力。
（刘）备诱（杨）奉与相见，因于坐上执之。（韩）暹失（杨）奉，势孤，时欲走还并州，为杼秋屯帅张宣所邀杀。--《英雄记》
按王沈《魏书》记载，刘备叛乱之后“东南多变”，曹操不得不任用陈群、何蘷等人赴豫州救火。
自刘备叛后，东南多变。太祖以陈群为酂令，（何）夔为城父令，诸县皆用名士以镇抚之，其后吏民稍定。--王沈《魏书》
其中陈群镇抚的酇县，也隶属豫州沛国（见《续汉书郡国志》）。
可见沛国中的大部分县邑，当时（200）均已倒向刘备。
刘备发动叛乱时（199-200），自守小沛，留关羽守下邳（见前文注引《先主传》）。
照此推断，张飞当时很有可能跟随刘备同在小沛。
换言之，夏侯氏“在本郡樵采”时，沛国正处在刘备的控制下。
张飞近水楼台，因此才能毫无阻力地强娶夏侯氏。
本书中，云某沿用了这个设定。
而且，张飞这次抢老婆…诸君不要以为是偶然事件！
这是张飞蓄谋已久的！
其实，所有的偶然，都是蓄谋已久的必然！
夏侯氏的相关史料中，有1处比较怪异的记载，即“张飞知其良家女”。
（张）飞知其良家女，遂以为妻。--《魏略》
“良家女”是1个时代色彩较强的概念，它与3从4德无关，而是指出身于巫、医、百工、商贾家庭之外的女子。
如淳云：（良家子）非医、巫、商贾、百工也。--《史记索隐》