特林维尔的泪水盈满双眼，他看着埋在手心里哭泣的莱丽·莱戴尔，因悲伤耸动的双肩，乌黑发亮的长发覆盖着她的忧伤往事。他伸出双手，却不敢去抚摸安慰，只能强忍着不让自己的泪水流淌出来。
“都怪你，都是你的错。”莱丽·莱戴尔哭得更加伤心欲绝。“你为什么想要听我的故事？你为什么要让我说出来？在你眼里，我就是那么骄傲，爱欺负人，爱取笑人。现在好了，让你看到我嚎啕大哭的样子了。你满意了吧？”
特林维尔为她的伤心而悲哀。可是，她的哭声中那像是被惯坏了的娇憨和刁蛮，让他感到一丝宽慰。莱丽·莱戴尔是个多么坚强的女孩子啊。
“莱丽尔小姐，”车帘外传来平静的声音，“要我把他赶出去吗？”
“不用了，季格大叔。你只要看好你那两匹漂亮的小马儿就好了。”刚刚还哭得让巨人黯然神伤的美丽姑娘，眼泪含着泪却笑了。“我还要再哭一小会儿。”
“遵命，莱丽·莱戴尔小姐。”马车继续向着王城的方向前进着。马车里悲喜交加，晴雨不定，阿波多利的猎人心潮难平。
“特林维尔先生，你取笑我吧。”
他没有避开她含泪的双眸，轻声说道：“莱丽?莱戴尔小姐，我只想告诉你，如果能让你像从前那样快乐起来，我愿意为你做任何事。”
“任何事，真的吗？你真的不会后悔吗？”
“是的，莱丽?莱戴尔小姐。”
她的眼睛明亮了，“我时刻牢记着母亲告诉过我的话—要勇敢，永远微笑着，快乐地活下去。所以，我不能总是在哭。可是，你把我弄哭了，要让我快乐起来，是你的责任，也是对你的惩罚。”
“是的，莱丽?莱戴尔小姐。我接受任何惩罚！只要能让你快乐起来！”
“好吧。”姑娘的脸上又浮现出他熟悉的任性而可爱的微笑，雪白纤细的手指轻弹着娇嫩可破的脸蛋儿。“那我可得好好想一想，让你做什么好呢？要不，那你就再为我唱一支歌吧。就像在圣城的那个小酒馆里曾经唱过的那样。”
虽然大个子维卡真的可以为了安抚姑娘的痛哭失声而付出任何代价。可是，她的要求顿时让他又犯了难，可他也豁出去了。
不过他不想唱的更大声，免得后面马车上的人听到了，只怕后患无穷啊！
唉。美丽的女人，连要求都这么古怪。
正当他搜肠搅肚，焦头烂额之时，姑娘看到对面的巨人窘迫发红的脸，宽宏大量地得意的笑了
“不行。这样惩罚你也太轻易放过你了，等我想好了，有机会再告诉你吧。”
特林维尔如释重负，他微笑着。“遵命，莱丽?莱戴尔小姐。”他仿佛突然有些犹豫。
“特林维尔先生，你还有什么话要说吗？”姑娘笑问着。
“我只想知道－莱丽·莱戴尔小姐，你真的不介意那个猎人，曾经欺骗过你吗？”
“特林维尔先生，原来你一点儿都不了解莱戴尔呢。说实话，我也是很喜欢骗人的呢。”
姑娘机灵诡异地眨眨眼，笑了。他挠挠头，也笑了。
车队继续向着王城前进。特林维尔每天都像是活在美好的梦镜里。他离得她那么近，姑娘身上散发着谜一般的馨香，让他心醉神迷。听到她悦耳的娇滴滴的声音，任她取笑却乐此不疲。而且每次车队暂停，他都会跳下马车，只为了能扶着她的小手，扶她下车，换来姑娘赞许的点头称谢。
即使朋友们看着他满脸的惊讶，他也不管不顾。即使阿卡阿卡那个家伙放肆地取笑他，他也只是表面上张牙舞爪，心中却是得意和幸福的。
如果一直这样顺利，他们很快就将抵达巴布科莱王城了。
夜晚，阿卡阿卡早已发出事不关己的鼾声，格雷恩却听到身边朋友辗转不眠的声音。
篝火早已熄灭，尚有余温。朋友心中的思潮，随着破晓的曙光，也将抵达最后的终点。
“特林维尔，”他轻声说道，“这可能是我们和新朋友在一起的最后一个夜晚了。你想好明天分别时的话语了吗？”
特林维尔转过身，眼睛亮晶晶地，像星空闪烁的最闪亮的星星。
“一路的顺利，我都归于天神的眷顾。我的朋友，我现在只是在想，如何去扮演一只快活的愚蠢的公鹿，蹦蹦跳跳地，千方百计地寻，找着为我而设的陷阱，然后，满心欢喜地一头自己扎进去！至于其它的，我都没有想过。”
他笑着闭上了眼睛。“早点儿休息吧，特林维尔。”
※
马车里，特林维尔安静地坐着，心中却百转难平。面前的姑娘却为了从掀起车帘的窗口，看到了王城高大威严的城墙，已经按捺不住高兴地雀跃起来。
“特林维尔，”她转过头，看着安静的猎人。“你会来看我们的演出吗？我想，你应该知道王城最大的剧院在哪里吧？”
他微笑着点点头，心中因为她的喜悦而开怀。
“是的，莱丽·莱戴尔小姐。如果可以，我当然会去看的。”
“那我们说好了，今天晚上剧场见了。”她笑着说。
他笑着，心中却有了一丝惆怅。只是他还不能告诉