他们一直走到能看到树的地方。格雷恩深邃犀利的目光中，急切、激动和期盼的神情，还有一丝伤感。他还没有出生，父母亲就已经住在这里了。他毫不犹豫地找到了他的家。
低矮稀疏的篱笆爬满了白色、粉色、红色的花，吐露着芬芳。院子的一角有株茂盛的乔木，绿油油地洒下一片荫凉。
这是一处王城里最平常不过的小院落，没有太多的邻居。四周静悄悄的。
格雷恩扶那位女子下了马。打开篱笆门，他的眼睛里有些东西在闪着光。
特林维尔也跳下马，却没有跟他们一起走进小院，径直把马拴在门外。他笑着说道：“我要赶快去告诉雷思睿大婶，但愿她听到这个好消息时不会太过激动，晕倒在地上。但是我可不敢担保不会发生这样的事情啊。我要赶快去—好了，你就站在那儿，不要动！我的朋友，你不会剥夺把快乐带给别人从而令我感到更快乐的机会吧。我会很快回来的。”
说着，这个魁梧的大汉像一只刚在院子里的花瓣儿上采过蜜，迫不及待地要去告诉同伴们的蜜蜂似的飞跑了。临走时，他又望了一眼那个裹在绿色斗篷的女子，她安静地像一棵站在院落里的圣洁的树。格雷恩目送他的背影消失在拐角。
他回转头，温柔地对那个女子说道：“艾尔希娅小姐，这里就是我的家。我离开这个家很多年了，但是我的心好像从来没有离开过。它虽然简陋，但是安宁洁净。请把这里当做你自己的家吧。希望你会喜欢这里，我的母亲也会喜欢你的。”
原来，即使只有两个人的时候，年轻的姑娘也是一语不发。但是她却拉开了一直蒙在脸上的兜帽，比清晨第一滴露珠还要纯净的眼睛美丽安详，她绽开玫瑰花般娇艳的双唇，用最善解人意的笑容表达她的感激和喜悦。他也微笑着说道：“艾尔希娅，我保证，你也会喜欢阿波多利，喜欢巴布克莱王城的。”
艾尔希娅笑着点点头。
推开屋门，屋子里很静。在格雷恩的记忆里，家还是原来的样子，惟一改变的是，亲爱的父亲已经永远地离开了他。他沉默着，眼睛含着泪，望着墙上挂着的烟斗和父亲曾经穿过的衣物。他单膝跪在地上，手抚在额头默默哀悼。艾尔希娅也在他的身后低下了头。
过了许久，两个人都没有动。格雷恩沉浸在缅怀父亲的悲痛中。虽然已经过去了很多年，可是，对他来说，既然无法见到父亲最后一面，十七年的岁月和只相差一天又有什么区别呢！这将是他一生中永远的遗憾了。艾尔希娅小姐则一直在犹豫，是否应该去劝慰他。
最后，她选择和他一起，陪着他，沉默不语。他们就那样在心中缅怀逝去的亲人，哀伤萦绕在心头，久久地不能从悲痛和回忆中自拔。
外面已经传来匆匆的脚步声，但绝不是特林维尔那种能让大地震得发抖的沉重脚步。
格雷恩一下子跳了起来，他冲出屋子。还隔着篱笆就看到了母亲，他快步冲上前去，刚刚来得及抱住行将跌倒的母亲。
雷思睿夫人紧紧拥抱着她的儿子，幸福地痛哭流涕。她好像已经哭过了，现在不过是又在哭罢了。格雷恩心中幸福而酸楚，也不由流下了眼泪。
“母亲。”
她抚摸着他的脸，仔细的端详，她像是哭，又像是在笑：“我的儿子，真的是你回来了！我都不敢相信啊。听到他们说，我的小格雷恩又回来了，我都幸福的晕了过去。可是我还不敢相信啊。真的是你吗？我的儿子？”
格雷恩跪在地上，抱住母亲：“是的，母亲，您的儿子回来了。对不起，我回来了，再不会让母亲为我伤心了。”
雷思睿夫人拉起格雷恩，把他紧紧的抱在怀里，放声大哭。像是怕她一放手，她的儿子又会离开她。多么漫长的十七年啊，母亲的额头上多了许多皱纹，曾经乌黑的头发，有多少是思念她的小格雷恩才变白的啊。她什么也说不出来，只是流着泪亲吻着她的儿子。
母子抱头痛哭。良久雷思睿夫人才好不容易止住了哭声。她抹去脸上的泪水，抚摸着格雷恩的脸颊。这时，她才看到儿子身后站着一位年轻的女子。这可没人对她说起过。她连忙松开格雷恩擦擦眼泪，看着儿子和他带回来的那个姑娘。
这时，艾尔希娅也连忙上来施礼。雷思睿夫人赶紧扶起了她。她的目光又转向格雷恩。他对母亲说道：“母亲，请您叫她艾尔希娅小姐。她不远千山万水跟随我来到巴布科莱。在这里，她没有亲人，我想我们的家也许能让她暂且容身，希望母亲能够答应。”
雷思睿夫人看着这个有着清丽高雅面容的年轻女子，一下子就喜欢上了她。她拉着艾尔希娅的手不住地说：“好呀，好啊。如果艾尔希娅小姐愿意，那她当然可以住在这里，多久都行。”
艾尔希娅又要施礼，被雷思睿夫人拦住，但是艾尔希娅坚持行完了礼才直起身来。她的目光也望着格雷恩。他又说道：“母亲，请您原谅。艾尔希娅小姐她不能说话，但是她听到你刚才答应收留她，她很高兴，所以她请您接受她最真诚的谢意。”
艾尔希娅是多么聪明善良的女子啊。她知道母子久别重逢，一定会有很多话要说。也许这个时候，暂时离