得梅因一家私人医院。
“感谢你，迪安，我会永远记住你对我的帮助。”
病床上的楚楚动人的金发女郎张开双手给了迪安一个感激的拥抱，成熟女性的丰腴让他眯了眯眼。
一旁的丈夫里奥也眼眶发红地握住他的手，语气略微发颤，“伙计…我无法想象救不回她是多么严重的状况，我欠你个人情。”
病床另一侧的叛逆少女朱莉也一改之前轻慢的态度，低垂眼帘惭愧地说，“我承认你是個名副其实的神探，你拯救了我们一家人，我们该付你多少报酬？”
“你们已经付过了，以后有机会再请我吃顿早餐就行。”迪安挥了挥手头的一百美金，转移了话题，“对了，卡米尔女士，你还记得过去几天的事吗？”
“大部分都记得，我、我对不起里奥和朱莉…”卡米尔环住女儿和丈夫的一条胳膊，歉意和羞愧地看着两人，眼角涌出泪珠，“我不知道为什么，在内布拉斯加，第一次见到那家伙就对他产生了强烈的好感，不由自主听从他的所有命令，包括尽快离开麦克老爹旅馆，包括借着晨跑去跟他幽会…我至今回想起来，就跟着了魔一样。里奥，朱莉，你们知道的，我这辈子只爱你们，我做不出这种不知廉耻的事来。”
卡米尔情绪激动，十指指节发白，朱莉赶紧搂住了她脸贴脸安慰，
“妈咪，别激动，我们相信你，我们永远站在你这边。”
迪安又问，“你昏迷前又发生了什么？”
“我就记得跟兰博顿进入了一家宾馆的房间，然后浑浑噩噩地走上了云端…又好像在冲浪…有时候又长坐在一艘颠簸的大船上…”
里奥听得脸色发绿，
“都怪那该死的流氓！”朱莉一脸心疼地搂住母亲的肩膀，又挥了挥粉拳，“他用下贱无耻花言巧语哄骗了你！”
“说的不错，根据我的调查，兰博顿不是一般人，”迪安环视这一家三口，尤其是里奥，“他掌握着极其的高明的催眠和暗示技巧，能不隐蔽地让人对他产生好感，几乎能达到鬼迷心窍的地步。”
“所以，卡米尔之前几天的经历完全不是出于自愿，而是被迫的，换成别的女人也无法反抗。”
这份解释一出，妻子和丈夫的脸色好转，主动出轨和被迫还是有一丝区别。
“那你抓到兰博顿了吗？”朱莉咬牙问，一瞬间三双眼睛都集中到迪安身上。
“幸不辱命，我们从爱荷华追到伊利诺伊州，总算逮住兰博顿并拷问了一遍，我发现他还犯下了多起跨州谋杀罪，并且身份极其敏感，正遭到FBI通缉，我就走了一点私人关系把他移交给了FBI的好友。”
“他下半辈子都将在监狱里度过，不可能再伤害你们一根手指。”
迪安认真地胡扯，
一家三口听完都重重松了口气，但里奥意难平，自己身为丈夫没来得及出一点力，整件事情就顺利搞定。
“我能不能见这个混蛋一面？”
“这家伙身份有点特殊，普通人最好不要再多问。”迪安摇头，
朱莉看出了父亲的不甘心，柔声劝道，“把一切都当成一场有惊无险的噩梦，以后都不要再提好吗？卡米尔需要安心休息，忘掉这段可怕的经历。”
里奥看着憔悴的妻子和哀求的女儿，突然扭过了脸，咬紧牙关，额头隆起一条条沟壑。短短片刻纠结、痛苦、愤怒依次闪过脸颊…他的表情精彩得就像一场微型电影。
随后求助地看向迪安。
迪安犹豫了一秒，“满怀鼓励”地对他点了点头。
“对，都结束了，我们该回归正常的生活。”里奥张开宽阔的怀抱，同时搂住了妻女，“莪们永远是一家人…没人能改变。”
“呜呜…里奥…抱歉，我伤透了你的心。”
“别说了…卡米尔…我爱你…”里奥亲了亲妻子额头，一滴委屈的泪水悄然滑过眼镜框。
终究是这位一家之主忍受了一切，但除此之外也没有更好的选择，毕竟卡米尔本身也是受害者。
“好吧，三位，事情了结，你们接下来有什么计划？”等三人哭够了，迪安坐在病床前的椅子上取过一个橘子剥开吃了起来，
“在医院住几天，等卡米尔身体好转…”里奥看了妻子一眼，“我们继续向印第安纳西拉法叶出发。”
“这次不急着赶路了…我们欣赏沿途风光，给卡米尔散散心！”朱莉撩开额头前的刘海，明眸隐含期待，“一起来吗，迪安？”
里奥拍了拍他的肩膀，热情邀请，“这回不只是早餐管饱，旅行的一切费用我都包了，这是对你的感谢。”
“好意我心领了，但很遗憾，我必须尽快赶到印第安纳完成工作。”迪安丢掉橘子皮，拍了拍手起身，
里奥一家人不甘心地继续挽留了两遍，见他态度坚决，最终遗憾地表示理解，
“迪安，这是我家的电话，以后你到了加州，一定要联系我。”
“OK，你们要是再遇到任何棘手的难题…”迪安至今仍然无法确定刺猬头兰博顿对卡米尔的影响，“尤其是卡米尔的身体出现任何不良反应，比如说不正常怀孕…立刻联系我，我竭尽所能。但下