当前位置:迎风书院>其他类型>末世钢铁车队> 第1660章 翻译
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第1660章 翻译(2 / 2)

符号之外,大部分也都是连在一起的,并没有空格断开。那我们又是怎么区分这一句话中,各个词汇的意思的呢?如果一句话中包含一个人的姓名,我们又是怎么确认哪些字是一个人的名字,哪些又不是的呢?”

他继续道:“方法当然有很多,比如在人名后面加助词,有的则在人名后面加动词或者加约定俗成的名词和形容词。但最简单,也最正式的方法,其实是在名字后面加上约定俗成的性别信息,比如某某先生或者某某女士。这样人们一看,就知道文字中到哪里是人的姓名。碑文上也更是应该如此。”

“而我们也发现,这些石棺主人的名字后面,也确实都跟着两个重复出现的词。”徐博士翻着相机中的照面继续道:“要么是这个,要么是这个。我们估计,这应该就是先生或者女士的意思。”

上一页 目录 +书签 下一章