邱妈妈隔着篱笆问道:“澜澜, 今天放什么啊，是新的么？”
程澜笑道:“是新的，《卡萨布兰卡》。邱妈妈, 过来看吧。”
这部是萧应极力推荐的，说特别打动人。他看了很喜欢！
程澜也是前段时间才知道，萧应专门请了人在教他英文。说是以后和外国人打交道的机会很多，可以学以致用。
他还戏言没准哪天他也为国家赚上外汇了呢。
苏菲听到了动静问王维娜，“娜娜, 隔壁程澜在招呼看电影，你要不去看看？”
她是请了事假在家，女儿这几天状态不太对。这么闷在家里不是事儿啊。
哪怕去找程澜聊聊天呢。
她那天听了听，程澜那丫头说话还是很中肯的。
“不去, 我还没想通。”
王维娜自觉她也是虽然娇纵任性了些，但其实也很有魅力。
但去年高煜一而再的拒绝，真的很打击她。尤其是后来得知舒阿姨并不是真的中意她之后。
好不容易在大学里待了一年, 被很多人喜欢和追捧，她渐渐淡忘了这份尴尬。
结果回来过暑假, 先是误会林琅和高煜要联姻。
然后又发现是高煜自己中意程澜, 而程澜甚至还没有开窍。她连妒恨程澜都没办法。
可她就是想不通, 她到底差在了哪里？
前几天和程澜聊了一阵，程澜的话对她有些触动, 但她还没有想透。
从小到大她都很听妈妈的话。妈妈说用自己的人生经验帮她蹚雷, 这样她就可以少走弯路了。
还说要把自己得不到的都给她。
她当然相信妈妈都是为了自己好。
所以，去年被拒绝了，她才会听了妈妈的鼓动不肯放弃。
可到头来, 高家和方家甚至北京军区她都不好再踏入了。
这会儿让她怎么好意思去隔壁看电影？虽然以程澜的为人肯定不会让她有丝毫尴尬。
“好好, 不去, 我们不去。”
萧应很快开着他的上海牌轿车就过来了。
程澜现在身体不方便嘛，他送上门就不存在太过殷勤的问题了。
林家真还挺忌讳，说好的报名的时候借一下他的车后来也说不借了，自行车就可以。
程澜看着封面上的女演员，“哇，她好有气质啊！”
马丹阳凑过来看看，“嗯，有希腊雕像的那个味道。就真的是好端庄！”
萧应道:“那当然啊，这可是英格丽褒曼！”
徐懋宁在帮着连接放映设备，抬头看萧应一眼。他跟程澜熟络得还挺快。
程澜请崔阿姨把她房间里的吃的一样拿一些出来招待邱妈妈她们。
邱妈妈对萧应道:“你和我们说说这讲的是什么啊。不然我们光是看人长得漂亮了。”
“剧透了好像看着就没什么意思了。”
程澜道:“我请了川大英语系的学生来翻译，马上就到了。”
萧应昨天就打了电话。她就打电话给卖胶片时认识的人让帮忙介绍两个学生来。
最好还是之前的人，这样比较熟悉。
其实跟她不熟悉，因为她那会儿都在北京了。
但是跟大院里的人熟。而且也清楚待遇这些，不用赘述。
她这回没提卖胶片拷贝权的事，上赶着不是买卖。
对方要是有这个意思，会主动提的。
其他高校她也不去跑了，反正川大校电影院如果在放了，他们也就知道了。
萧应还要工作，很快就走了。
没几分钟岗哨打电话来确认，崔阿姨和对方对了一下身份就说确实是家里的访客让放行了。
这个电影确实好看，而且非常能打动人心。
看完邱妈妈都哭了。
程澜也觉得心头酸酸的，比看《罗马假日》的结尾还要心酸。
她以前看过的悲剧就只有这一部。
有情人不能成眷属，悲剧比喜剧更加的打动人。
革命年代阴差阳错下的爱情，中外都有！她想起了方奶奶。
邱妈妈道:“这外国的□□原来也这么不容易啊。而且结尾男主角去参加二战了，还不知道能不能活着回来呢。”
因为是这样的题材，大院里的人看着就还挺有共鸣的。
徐懋宁和马丹阳又承担了速记的工作。看完后，他们把手头的记录拿给程澜。
这方便她之后反复看的时候理解剧情，顺便学英语。
她把10块钱给了来翻译的学生，并约好了明天8点来翻《乱世佳人》。
这样的电影太触动人心了，不能看得太密集。
总得有一天的时间来沉淀下情绪。其它观众也差不多都是一样的意见。
而且，晚上这设备还要用的。
老爷子们今天要看《平原游击队》。
这一部程澜都看好多遍了，李向阳的队伍嘛。
所以她晚上还是不参与了。不过设备得给他们留着，不能用得太频繁了。
萧应说《乱世佳人》比较长，三个多小时。这得20块了！
确实是术业有专攻啊。
“澜