专业英语毕业，也未必考得过。
但是，原身是个好好学习的好孩子，大学期间，所有能用来学习的时间，她都没有浪费。再加上，那时候，男友伍德仁限制她交友和交际，使得她比一般的同学更加注重学习。
本来原身有过考研的打算，但是男友说过毕业要结婚，所以考验就不提了。本来，她还有考同声传译的想法，都开始备考了，被男友阻止了。
伍德仁当时的说法是，“你考了同声传译，肯定要去参加什么会议啊、什么谈判啊，那怎么顾家呢？”
同声传译很难考，但是考下来，肯定收入也高，可是，男友不同意，原身又退让了。不过，她没有放弃学习，家里的柜子里，衣服没几件，英语资料、光碟、磁带却有很多，家里订阅了英文期刊、报纸，每天上英文门户网站看新闻。
尤其是丈夫经常不着家，原身就在家里记单词，做，几年下来，原声影视剧对她来说已经没有障碍，原版英文书，只要不是特别专业的，也都能看懂。
对她来讲，英语已经不是一门学业，而是一种可以自由使用的工具了。只是，这样有才华的姑娘，她的才华却因为丈夫的限制，被埋没在一个普通的岗位上。
方云觉得自己占了大便宜了，以前上学的时候，她就头疼英语，现在，有了原身的记忆，似乎打通了学外语的任督二脉似的。本来学识是最不可能不劳而获、一夜暴富的东西，但是，在穿越系统里，方云获得了原身的才学，这让她有了一种辛苦得到补偿的感觉。
在系统不断汇报伍德仁和首富周家大小姐进展情况的时候，方云也顺利考过了同声传译，并且开始投递简历。
伍德仁和周大小姐的进度之所以缓慢，是因为方云时不时地寄封匿名快递给周家人。周家的掌门人，周大小姐的父亲收到快递后，知道自己的女儿在跟一个普通人家的小伙子谈恋爱，而且还当了小三，就十分生气，勒令助理、保镖把大小姐看严点儿。
这位周董回家还把娇惯女儿的老婆也数落了一顿。周夫人虽然有些惯着女儿，可是，她也不想女儿找个月收入才刚过万的普通人家的小伙子。
于是，给女儿安排相亲，也就提上了日程。
只是，周大小姐在爱情的感召下，常有办法成功出逃，幽会情郎去。
本来，周夫人是极反对这俩人来往的。可是，当她约伍德仁出来，在咖啡馆里，把支票推给对方，“离开我女儿。”对方却轻轻一笑，“夫人，我的爱情，不能买卖。我爱她，不是因为钱。”
论理，这样的鬼话，周夫人不该信的。可是，她当时就是被打动了，还问了这青年好些话，对方的回答样样合心，好些话都说到她心坎里。
周夫人看着对方，斯文清秀，戴个金丝边眼睛，说起和自己女儿的一见钟情、再见倾心……说起父母都退休了，到外地气候好的地方去生活了，女儿跟着她，不用照顾公婆，很自由……
周夫人居然越听越心动，觉得把女儿托付给真正爱她的人，比家族联姻强多了。再想想女儿的脾气，嫁到哪个有权或有钱的人家，能伺候公婆去呀？
倒不如嫁给这样的小户人家，真心疼爱她的男人，反正娘家有钱，给他们小两口配上保姆和司机，女儿过得逍遥自在，反正也不指望女儿能成什么大器，她幸福了，也就够了。
这么一想，周夫人居然回去说服丈夫，当然，被丈夫一顿臭骂。
不过，周大小姐的大哥——周大公子倒是暗地里支持妹妹，美其名曰，“哥哥愿意成全你的爱情”，但是，实际上，作为惯坏妹妹的助攻之一，这位周大公子，其实另有算盘。
如果有个有出息的妹妹，成了女强人，出来跟哥哥争家产的时候，可是妥妥的威胁。要是嫁到什么有权有势的人家，背后的婆家人也会帮她争家产。
周大公子从小就是“护妹狂魔”，本来她妈就娇惯女儿，他娇惯妹妹更过，从小就惯得妹妹人厌狗憎。但是，他每每出面帮妹妹收拾残局，就落下个好哥哥的名头。连父母都对儿子十分满意。
不过，周董也没有完全放弃女儿，他以为女儿小时候爱玩，长大就好了，谁知道女儿长大了也还是只知道玩，买东西，周董就把女儿弄到公司上班。
可是，这性子早就野了的丫头，根本收不住心，老想翘班，出去玩。那天，在电梯里遇到事故，周大小姐吓坏了，多亏伍德仁帮了忙。
在这一点上，周董一开始还是感谢的，还特意让人送了礼物过去，还问对方有什么要求，当时伍德仁什么要求都没提，周董还有点欣赏。可随即，周董知道自家丫头在跟这个普通小伙子约会，就生气了。
可问题是，他生气归生气，却不想痛下杀手，让女儿恨他。不是没想过，折腾折腾伍德仁。但是，女儿说了，如果他欺负伍德仁，女儿就要离家出走。
不过，老婆和儿子都没什么大的反应，他就奇怪了。