“应算得半个汉人吧，说来话长。” 依老妇人所言，三百年前崖山一战，大宋灭亡，有沿海的宋民不愿归于元人，旋即出海逃亡，在东洋与南洋星罗棋布的岛屿寄身，有些便与当地的土人通婚。 “我的高祖辈，有姓文的男子，与我们西拉雅聚落的女长老结为夫妻，生下了子女，直到我母亲那一辈，还会教娃娃汉文汉诗。我呢，因会说汉话，当年为一位陆上来客做向导，与他两情相悦，也成了卷属。我知晓元亡明兴，便是由夫君告知的。只是，不晓得大明如今，称呼贵客的规矩是怎样的，若有不对，几位见谅。” 老妇人毕竟年事已高，讲话中气见弱，但和静沉缓的口吻反倒透着慈祥，令听者心续平宁。 刘时敏忙欠身，郑重道：“阿嬷哪里话，我们听着郎君、娘子的，颇有古意，倒分外受用。阿嬷原来有大宋义民的血脉，失敬，失敬。” 老妇人还礼，指着侍奉身侧的那位领路女子道：“这是我的外孙女。我们西拉雅人，原本只有名，没有汉人的姓氏。但因我们是以母为尊，家中接领房屋物品和猪羊的，也是女儿。所以，我有高祖的文姓，我这外孙女，也姓文，你们可以叫她阿鲲，就是，北冥有鱼其名为鲲的鲲。” 说着，老妇人的目光，落在郑海珠脸上：“这位娘子，有劳你，多与我这外孙女说说汉话，她这一辈，说汉话的舌头，已经不太利索啦。” 郑海珠忙笑着点头。 正要从身后拖过一个木墩来，请文阿鲲坐在身边，却听大屋后传来一声凄厉的惨叫。